オーリャの日記

Wed, 09 Dec 2009 20:56:50 GMT

日本語の教科書は日本語を学ぶためだけではなく、色んなことに役に立つと思います。例えば、この間、教科書の中にあった料理を作ってみました。^^ 肉じゃがという料理です。作り方が簡単だし、材料も普通だし、けど、美味しかったです。^__^

ух ты

Fri, 04 Dec 2009 21:57:30 GMT

http://twitter.com/jgshock/

Неужели, это действительно его twitter? О_О Аж мурашки по коже :)

А кто ещё там обитает из известных? Где найти ГынСока? =) По-моему, ник, который выбрал ДжунКи, был бы очень в тему как раз ГынСоку =)

Люблю сладкое ^-^

Thu, 03 Dec 2009 21:41:17 GMT

Но сейчас так редко попадаются по-настоящему вкусные сладости. ;_; Мне обычно не везёт с покупными тортами/пирожными. Или я слишком многого от них жду?.. Впрочем, иногда попадаются достойные вещи. Вот решила поделиться некоторыми своими находками:

№1 - Самые вкусные эклеры и наполеон, которые я ела в сознательном возрасте, продаются в ресторане-бистро «Entrée» на Никольской площади, дом 6. Они просто восхитительны, оторваться невозможно. *_* Наверное, всё дело в чудесном заварном креме. После того, как впервые попробовала их эклер 2 года назад, я снова поверила, что покупные пирожные могут быть вкусными. *_* Жаль, что у них только одна площадка в городе, и так далеко от меня... ;_; Но когда мы оказываемся в том районе, стараемся наведаться к ним за пирожными.

№2 - Недавно попробовала Чиз-кейк от "КаратПлюс" (на страничке самый правый):
http://karatplus.ru/goods.php?action=view&cat_id=76
Оказался на удивиление очень даже ничего :) Хотя, чиз-кейки я представляла себе по-другому =) Верхний слой этого тортика по вкусу напомнил нечто среднее между зефиром и мороженным. :Ь Слопала одна весь торт... ^^" (прощай, фигура Т_Т)

№3 - Когда в сентябре в Окее была неделя сладкоежек и все торты продавались со скидкой 50% (%)), конечно, я не удержалась и купила один маленький тортик "у Палыча" =) Вот такой, если не ошибаюсь:
http://www.palich.ru/products/moscowcond/620/
Он оказался необычным и вкусным. Напомнил "муравейник", только более навороченный (+ бизе, шоколад).

А у вас есть фавориты?

Thu, 03 Dec 2009 21:02:16 GMT

Ух ты, мне сегодня прописали витаминки, которые кушают в Японии (и ещё в 30 странах мира) ^___^ Теперь буду бодра и весела =)

http://www.bion3.jp

Вдогонку вчерашнему

Wed, 02 Dec 2009 21:59:55 GMT

Кусочек видео, где Котаро пытается повторно превратиться в самурая ^_^

P.S. Прогресс на лицо, я уже помню его имя =)

Клин клином вышибают

Tue, 01 Dec 2009 22:25:44 GMT

Ничто, конечно, не сравнится с You're Beautiful (*____*), но надо ведь как-то жить дальше :) И сегодня я наткнулась на один забавный японский ongoing сериал - Samurai High School. Поначалу подумала, что это экранизация манги, но на вики ничего про это не сказано. Хотя сюжет очень мангашный. Наверное, ближе к сёнен-манге, главный герой - мальчик, юноша.

Итак, живёт себе один такой бесхребетный юноша, избегающий конфликтов и практически неспособный защитить себя и окружающих, и снятся ему сны про мужественных самураев с ним в главной роли :) Как узнаем позже, снятся неспроста. Однажды юноша попадает в таинственную библиотеку, берёт таинственную книгу про события 400-летней давности, и удивляется странному совпадению: у них с героем книги одни и те же фамилия и имя, да и возраст одинаковый. Вот только самурай в этом возрасте погиб, храбро сражаясь. После того, как юноша коснулся этой книги, с ним стали происходит странные вещи. :)

Стоило ему как следует удариться головой, как его телом начинал пользоваться тот самый самурай. :) И становился юноша тогда полной противоположностью себе, орудовал линейкой и бейсбольной битой как катаной, общался на старо-японском, был весьма прямолинеен с девушкой-главной героиней :)

В общем, забавно. Я пока дошла до 3 серии, как играет парень, мне нравится. Хоть и вижу его на экране впервые. =) Девушку тоже вижу впервые, зато с ней связано одно интересное обстоятельство: эта актриса - дочь Ватанабэ Кэна, который играл в "Последнем Самурае"... ^^' Не думала, что у него уже есть взрослые дети. ^^'

А вот новоиспечённый друг главного героя мне уже знаком по ХанаКими. Это Shirota Yu, японец по папе и испанец по маме. ^^ Играет ещё более бесхребетного и слабого товарища, чем главный герой, что весьма необычно после его роли в ХанаКими, но в каком-то смысле, эта роль у него лучше выходит.

Ещё здесь играет bad boy из Buzzer Beat. У него роль придурковатого полицейского, и тоже, как не странно, идёт ему больше. :)

А вы смотрите? Мне вот интересно, что является толчком к хеншину? Вроде как, самурай появляется, когда герой сильно получает по голове, но когда был эпизод с инетом, там ведь не было никаких ударов... ^^' Зато все случаи обратного превращения связаны с главной героиней, я так понимаю ^^ Весело его так вырубает =)))

До Нового года остался 1 месяц...

Mon, 30 Nov 2009 21:54:11 GMT

В прошлом году я начала заранее писать всем открытки (видимо, на почве отсутствия инета и телевидения ^^), но вот отправить их так и не смогла. :( Хочу исправиться в этом году. ;)

Начну скоро писать и отправлять. Только, пожалуйста, напомните мне ваши адреса, а то у меня со всеми этими переездами многое потерялось в коробках (у нас до сих пор не всё разложено), а наизусть я не помню... *^^*" Можно на мыло, можно в ПС.

я не тормоз

Mon, 30 Nov 2009 08:23:22 GMT

Ух ты, сегодня ночью случайно, благодаря flamesniper007, открыла для себя ЖЖ-статистику. ^^" Теперь моя совесть спокойна, даже если я не могу откомментировать, вы-то всё равно знаете, что я вас читаю :))) И я теперь тоже узнала, что вы меня читаете ;) Надо же... =))))

^_^"

Sat, 28 Nov 2009 15:58:26 GMT

http://dimpledot.livejournal.com/152120.html#cutid1

Думаю, до нас это чудо дойдёт не скоро... Если вообще дойдёт... :) Должно зачахнуть на корню это странное, никому ненужное начинание. =Р

^_^

Fri, 27 Nov 2009 14:46:11 GMT

КАК РЕМЕШОК В ГОСТИ К ПОПЕ ХОДИЛ

Жила-была как-то одна Попа.Жила она посреди квартиры в маленьких уютненьких штанишках. А по соседству с ней в больших штанах жил Ремешок. И узнал как-то Ремешок, что Попа часто бегает на кухню воровать сахар. Думал Ремешок, думал и решил : "Схожу-ка к Попе в гости, да узнаю, почему она сахар ворует".
Пришел Ремешок в гости.Стучал в штанишки, стучал - Попа ему дверь не открыла. Так и ушел Ремешок ни с чем.
...Только Попа с тех пор за сахаром бегать перестала. И учится на одни пятёрки.

it's over...

Thu, 26 Nov 2009 22:50:57 GMT

Ну вот и всё, она и закончилось... На финальных титрах аж сердце защемило... Видимо, от мысли, что "кина больше не будет, электричество кончилось". Сёстры Хон не будут писать второй сезон там, где история логически завершена...

Чтобы как-то отвлечься, решила проанализировать свой запас корейского языка, почерпнутый, в основном, в дорамах :) Если не слишком заострять внимание на разных степенях вежливости, а так же не заморачиваться правилами транскрипции, то получится вот что:

Приветствия и иже с ними:
Аннён - привет/пока
Аннёхасэйо - здравствуйте
Комаво (более вежливо - комапсымнида)- спасибо
Камсахэйо (камсахамнида) - спасибо
Чёсон хамнида - извините
Мьянэ - прости
Чебаль - пожалуйста

Местоимения и иже с ними
Че - я
На - я
Ни - ты
Нэкоя - мое
Никоя - твое
Таншин - вы
Ури - мы, наш/наша
Кы сарам - этот человек
Агасси - девушка
Аджума - замужняя женщина
Аджасси - мужчина
Сонпэи - старший товарищ (в японском аналог - сенпай)
Сонсэнним - учитель, врач (японский аналог - сенсей)
Абоджи, аппа - папа
Омони, омма - мама
Харабоджи - дедушка
Хальмони - бабушка
Хён (более вежлево Хённим) - старший брат (мужской вариант)
Оппа - старший брат (женский вариант)
Нуна (более вежливо Нунним) - старшая сестра (мужской вариант)
Онни - старшая сестра (женский вариант)
Тонсен - младший брат/сестра
Йобоо - дорогой
Эги - ребёнок
Чипса - слуга

Ещё у корейцев есть такая фишка, называть не по имени, а по некоему статусу в семье. Меня периодически называют "мама Миши" ^^'

Существительные
По-по - поцелуй
Моксури - голос
Маами - сердце
Пёль - звезда
Паби - рис/еда
Муль - вода
Керани - яйца
Соджу - алкоголь
Басы - автобус
Касу - певец/певица

Глаголы
Ульдзима - не плачь
Хадзима - не делай
Кадзима - не уходи
Нага - уйди/убирайся
Вассо - пришёл(а)
Каа - пойдём
Чувайо - нравится
Широ - не нравится
Погошиппо - хочу видеть, скучаю
Альгушиппо - хочу знать
Альгушипчи анна - не хочу знать (обожаю диалог с этой строчкой в начале третьей серии YAB)
Араччи? - понял?
Арассо - понял :)
Саранхэ - люблю

Что-то запуталась с ложью. Вроде "кодзима хадзима" - не лги, то есть просто "кодзима" - ложь, если память не изменяет... :)

Это так, навскидку. Пока приходится прерваться...

Tue, 10 Nov 2009 22:33:13 GMT

Ещё послушала немного Евгения Онегина в исполнении Смоктуновского. Он настолько талантливо читает... *_* Очень прониклась. Раньше даже и представить не могла, что можно так играть с текстом!

Tue, 14 Jul 2009 15:13:04 GMT

お久しぶりです！
日本語をどんどん忘れてしまったオーりゃです。m（T＿T）m
日本センターから卒業して二年しかないけど、私はもう簡単な漢字書けないかも知りません。

Выставка "Самураи: искусство войны" в музее артиллерии

Sun, 10 May 2009 15:51:43 GMT

О, вот что на ЛВ на глаза попалось:
===

Может быть будет интересно. http://www.isamurai.ru/
«Самураи: Art Of War» — уникальный интерактивный выставочный проект, представляющий культуру японских самураев во всей ее полноте.
Культурная программа

Расписание мероприятий
в рамках работы экспозиции «САМУРАИ:ART of WAR»*
9 мая, суббота
12.00 – Экскурсия.
13.00 - Показательные выступления по каратэ. «Ассоциация кёкусинкай каратэ Санкт-Петербурга» (руководитель Алексей Волков). Презентация клуба.
15.00 – Лекция «Искусство войны». Георгий Аистов, генеральный продюсер выставки
15.45 - Программа «Отцам и дедам посвящается…». Боевое фехтование. Школа «Айкибудзюцу Сасори-кан».

10 мая, воскресенье
12.00 – Экскурсия.
13.00 – Лекция «Путь самурая:жизнь, смерть, бессмертие». Станислав Зюзько, востоковед, философ.
15.00 – Мастер-класс по оригами, лекция и слайд-шоу по производству бумаги васи.
Екатерина Евсеева, мастер искусств университета «Иватэ», Япония.

16 мая, суббота
13.00 – Мастер-класс по игре в го. Максим Подоляк – член президиума Российской Федерации Го (бадук).
15.00 – Мастер-класс на открытой площадке по кюдо (стрельба из лука). Федерация кендо (руководитель – Калашников И.).

17 мая, воскресенье
Программа, посвященная фестивалю танцев майко, учениц гейш, в Киото.
13.00 – Лекция «Гейши:миф и реальность», слайд-шоу. Екатерина Евсеева (японовед, организатор фестиваля «Японская весна»), Ирина Поздеева (организатор культурной программы проекта САМУРАИ:ART of WAR).
15.00 – Концерт:игра на кото (София Даньшина, Екатерина Ермакова); танцы театра кабуки (Дилором Ахмедова, Шакира Самедова).
20.00 – Концерт на открытой площадке во дворе Музея артиллерии, посвященный фестивалю «Ночь музеев»:танцы театра кабуки, стилизация «Мемуары гейши» (Дилором Ахмедова, Шакира Самедова), песни в стиле энка (японская эстрада 70-х годов) Марианна Козина.

23 мая, суббота
13.00 - Программа Детского центра музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), посвященная традиционной культуре Японии.
15.00 - Показательные выступления на открытой площадке Федерации айкидо Есинкай России, клуба «Сэйбукан» (президент Гатауллин Р.М.), клуба «Будосингикан» - дзёдо, кендо, иайдо (президент Хромышев А.А.) и клуба боевых искусств «Рэнсинкан» (президент Михайлов Ф.Б.).

24 мая, воскресенье
13.00 – Программа Детского центра музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), посвященная традиционной культуре Японии.
15.00 – Мастер-класс для всех желающих по боевым искусствам. Федерация айкидо Есинкай России, клуб "Сэйбукан" (президент Гатауллин Р.М.), клуб «Будосингикан» - дзёдо, кендо, иайдо (президент Хромышев А.А.) и клуб боевых искусств «Рэнсинкан» (президент Михайлов Ф.Б.).

30 мая, суббота
13.00 – Лекция «Дао и дхарма:монахи Шаолиня и йоги древней Индии». Станислав Зюзько, востоковед, философ
15.00 – Мастер-класс по вагаси, японским сладостям. Никифорова Оксана, специалист ООО «Вагаси».

31 мая, воскресенье
13.00 – Лекция «Дух воина». Владимир Кухарев, педагог высшей квалификации Военной академии ПВО СВ Российской Федерации.
15.00 – Чайная церемония. Презентация клуба по изучению японского чайного искусства «Тяною». Наталья Бурмистрова. Запись на 25 человек.

*Вход на мероприятия культурной программы - по входным билетам на экспозицию. Количество участников ограничено наличием мест в зале.
**Время начала мероприятий может быть изменено. Пожалуйста, следите за изменением расписания на нашем сайте.

====

Я бы на кюдо посмотрела... *__*

memory

Thu, 19 Mar 2009 13:46:24 GMT

Ночью зачиталась:
http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=265456

А у вас какое самое раннее воспоминание? Я помню, как учила брата говорить (у нас разница в возрасте - пара лет). Помню в детском саду эпизодами что-то. Но раньше двухлетнего возраста, кажется, ничего не помню. А может и трехлетнего... Осело глубоко в подсознании, наверное. :)

Ещё мне оттуда В животе беременной женщины разговаривают двое младенцев. Один из них - верующий, другой - неверующий.
Неверующий младенец: Ты веришь в жизнь после родов?
Верующий младенец: Да, конечно. Всем понятно, что жизнь после родов существует. Мы здесь для того, чтобы стать достаточно сильными и готовыми к тому, что нас ждет потом.
Неверующий младенец: Это глупость! Никакой жизни после родов быть не может! Ты можешь себе представить, как такая жизнь могла бы выглядеть?
Верующий младенец: Я не знаю все детали, но я верю, что там будет больше света, и что мы, может быть, будем сами ходить и есть своим ртом.
Неверующий младенец: Какая ерунда! Невозможно же самим ходить и есть ртом! Это вообще смешно! У нас есть пуповина, которая нас питает. Знаешь, я хочу сказать тебе: невозможно, чтобы существовала жизнь после родов, потому что наша жизнь - пуповина - и так уже слишком коротка.
Верующий младенец: Я уверен, что это возможно. Все будет просто немного по-другому. Это можно себе представить.
Неверующий младенец: Но ведь оттуда ещё никто никогда не возвращался! Жизнь просто заканчивается родами. И вообще, жизнь - это одно большое страдание в темноте.
Верующий младенец: Нет, нет! Я точно не знаю, как будет выглядеть наша жизнь после родов, но в любом случае, мы увидим маму, и она позаботится о нас.
Неверующий младенец: Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится?
Верующий младенец: Она везде вокруг нас, мы в ней пребываем и благодаря ей движемся и живем, без нее мы просто не можем существовать.
Неверующий младенец: Полная ерунда! Я не видел никакой мамы, и поэтому очевидно, что ее просто нет.
Верующий младенец: Не могу с тобой согласиться. Ведь иногда, когда все вокруг затихает, можно услышать, как она поет, и почувствовать, как она гладит наш мир...". понравилась... Вот...

お久しぶり！

Fri, 21 Mar 2008 16:57:22 GMT

友達のために葉書を書いていたとき、思いがけない「お」のかわりに「o」を書いてしまった。。。　^^'　怖い。。。　もう日本語を忘れてしまった？去年の六月卒業してくせに。。。　あの時から全然練習しなかったものだから。。。ショック。。。
　
所で、やっと自分の血液型を調べた！^^''　ロシアでは、自分の血液型を知らない人がたくさんあるよ。私もその人だった。^^'　でも去年の十二月から知っている。^^　血液検査が間違っていなかった場合、私の血液型は「A」だと思う。ロシアの「２＋」と言われたから。

いおりちゃんとアミダマルくん、見て見て！　この歌を聞いているとき、なにか思い出さないの？　^_~ 　私ね、もい一度あのダンスをしたいなあ。。。よく覚えてないけど。。。 ^^'

커피프린스 1호점

Sat, 22 Sep 2007 18:35:40 GMT

Эх, почему я не пишу рецензии... Так печально, что про Coffee Prince в dorama_ru до сих пор никто ничего не запостил ;_; Очень хочется, чтобы нужные люди посмотрели эту дораму. И жаль, если кто-то начал смотреть, но после пары серий забросил... Потому что даже по рейтингу видно, что чем дальше транслировался сериал, тем интереснее становился.

Не знаю почему, но мне кажется, он будет интересным для взрослых девушек ^^' Так бы и посоветовала его настоятельно всем своим ЖЖ-френдам женского пола, кому, например, 25 и выше =) Кажется, я уже про него писала, но не уверена, что тот пост стал для вас поводом к просмотру. ^^

Вообще, описание на той же драмавики совершенно не отражает духа сериала. Для того, чтобы понять, нужно посмотреть. Coffee Prince отличается от тех корейских сериалов, которые мне довелось увидеть до него. Обычно всё достаточно схематично. То есть, "если в первом акте на сцене висит ружье, то во время пьесы оно обязательно выстрелит". В общем-то, это свойственно не то, чтобы корейским дорамам, а в принципе большинству сериалов, фильмов, книг, пьес, короче любых историй. Если вам о чём-то повествуют, то упоминают только те детали, которые важны для развития истории.

А вот в Coffee Prince это не так. Сериал наполнен разными сценами, которые просто показывают особенности отношений между героями, какие-то зарисовки из жизни. Сначала это немного режет глаз. Особенно, про вторую пару. Музыкального продюссера и художницу. Но потом вливаешься в процесс и получаешь от этих сцен большое удовольствие. Всё очень естественно получается. И очень-очень мило (между Eun Chan и Han Kyul). ^^ И то, что ни он, ни она, ни Han Sung не являются писанными красавцами/красавицами, совершенно не напрягает и вообще забывается. Ты смотришь не на внешность, а на образ, на эмоции, чувства.

Все актёры играют превосходно. Несмотря на то, что главных героев, наверное, четверо, большинство остальных тоже язык не поворачивается называть второстепенными. Все очень колоритные, каждый несёт свой образ. И родственники Han Kyul'я, и родные Eun Chan. Кофейные принцы тоже совершенно разные, и все молодцы. Особенно из них импонирует вафельных дел мастер Sun Ki, который по ходу бросает фразы на японском, да и вообще сам реально похож на японца.

И ещё тут нет того трагизма, который обычно бывает во второй половине корейского сериала. Смотреть одно удовольствие. Даже их переживания не режут глаз, потому что они какие-то очень органичные. Вроде бы есть моменты в истории, которые типичны для многих дорам, но здесь они обыгрываются в совершенно другой манере.

Ещё посоветовала бы посмотреть Coffee Prince молодым людям, которым кто-то нравится, но этот кто-то не видит в них потенциального бойфренда, а лишь просто френда. В этом сериале есть как минимум два таких персонажа, которые в итоге узнают "секрет успеха". Секрет хоть и мало приятный, но против правды не попрёшь... Действует не только в сериалах ;) Проверено практически на собственном опыте.

Эх, мне осталось до конца две серии, но так жаль с ним расставаться... ;_; Тяну время специально =) Смотрю по серии в день.

Wed, 12 Sep 2007 18:29:04 GMT

И снова слово японским рэпперам. После их выступления в Music Japan эта песенка почему-то ко мне привязалась накрепко и не отставала всё лето. Милого я тоже ею заразила. В отпуске мы катались на машинке и, в пути, периодически напевали её вдвоем =)

И текст более-менее понятный, ободряющий такой... ^__^ Так что, そばにいてくれた人たち、I'll be thinking of you! ^_-

Музыкальным экспертам

Mon, 10 Sep 2007 18:55:19 GMT

Что за классическое произведение положили в основу своей композиции японские рэпперы? ^_-

Подхватила флэшмоб ^^'

Mon, 10 Sep 2007 18:51:25 GMT

Я пошлю (выдам лично в руки) в подарок что-то, сделанное своими руками (исключая сделанное на компьютере - иначе не интересно!), первым трём людям, оставившим здесь коммент, если они решат присоединиться к этой затее. Я пока не знаю, что это будет за подарок, но вы его получите в течение года, или 365-ти с четвертью суток. Единственное, что вы должны сделать в ответ - это написать такое же сообщение-обещание в своём журнале... ну и выполнить его, конечно ;)

Обменять скрепку на дом

Tue, 28 Aug 2007 14:55:46 GMT

Канадец Кайл Макдональд решил проверить, насколько полезным может быть общение в Интернете. На своем блоге Макдональд начал длинную цепочку обменов, целью которой является приобретение дома. Начал Макдональд с обыкновенной красной канцелярской скрепки.

Макдональд провел за обменом целый год. Его успехи впечатляют. Вначале, он обменял скрепку на шариковую ручку в виде рыбки, которую впоследствии обменял на необычную ручку для двери, которую обменял на походную печь, которую обменял на электрогенератор, который обменял на снегоход, который обменял на туристическую путевку, которую обменял на старенький минивэн, который обменял на контракт с музыкальной студией, который обменял на год бесплатного проживания в доме в Фениксе. Конечная цель студента - свой дом в Канаде.

Таким образом, начав со скрепки, за год он уже дошел до годовой аренды дома в Фениксе. Следует отметить, что Интернет Макдональд использовал в основном как вспомогательный инструмент.

Чаще всего с людьми, которые соглашались на обмен, зачастую для них неравноценный, Макдональд встречался лично во время своих многочисленных поездок по Канаде и США. Так что успех Макдональда кроется не только в хорошей идее использования коммуникационных возможностей Интернета, но и в личном обаянии самого владельца красной скрепки.

Однако именно Интернет сделал Кайла известным. Он уже появлялся в канадских и американских телевизионных новостях. Сейчас Макдональд обдумывает идею предложить сценарий, основанный на собственной биографии, голливудской студии. Так что вполне возможно, что скоро в США начнут снимать фильм о цепочке обмена, начавшейся с канцелярской скрепки.

Останавливаться на достигнутом 26-летний канадец не собирается, сообщает AP. Он пообещал, что будет меняться до тех пор, пока не воплотит свою мечту и не обзаведется собственным домом, домом, который фактически будет стоить ему одну красную скрепку. "Врать не буду. Это занятие ужасно захватывает, - сказал Макдональд. - Но я все еще пытаюсь выменять дом. Да, это моя идея-фикс".

Однако принимать подарки от доброжелателей Макдональд не собирается. Он говорит, что это обесценило бы саму идею его предприятия, так как обмен должен быть взаимовыгодным. "Если вы обещаете, сделать что-то, и начинаете воплощать свою мечту, то люди это ценят и начинают вас уважать. И потом это просто весело. Когда люди уважают вас и вы им интересны, они всегда готовы помочь", - говорит Кайл.

Парень не промах :) Может тоже пора начать обмен? Глядишь, и появится своя квартира. С нынешними ценами этот вариант выглядит более реалистичным, чем покупка. Пусть даже через ипотеку...

Статья отсюда.

Sun, 12 Aug 2007 20:44:39 GMT

А моя карьера cheer-leader'а под вопросом. Я всё-таки продинамила пятничную тренировку. Так как время перенесли на более позднее (и мне совсем не хотелось сидеть на работе лишние полтора часа) + ноги/руки не прошли, а болели с удвоенной силой.

Усомнившись в результативности тренировки при данных условиях, я сразу после окончания рабочего дня поехала домой. А остальные девочёнки, похоже, за это на меня обиделись. ^^' В общем-то, если меня удалят из команды я не сильно расстроюсь. Но так как людей мало, то мне наоборот сказали - раз так, бросаешь нас, будешь тогда стоят самой первой в час Х... ^^'

宮

Sun, 05 Aug 2007 19:27:39 GMT

ユリ、かわいそうに。。。 ;_;

「宮」は韓国のドラマが、ある日本人のファン、MVを作った。私、これを見て、また彼の悲しさを思い出して、泣いちゃった。

”...もし生まれ変わって
シンより先に僕に出会ったら
僕を　好きになってくれるかな？”

彼は彼女にこの質問を聞いて、「ならまたシンを好きになるの」という答えだった。。。

そして彼は一人になって、「なら僕は、また君を待ち続けるさ」言っちゃった。T_T

これを見て、「わああ、日本にも人気がある」と思って嬉しかった。好きな歌の言葉は日本語で書いていたから、やっと意味が分かってよかった！^^'

Девушки, будьте бдительны

Sat, 26 May 2007 18:25:13 GMT

Позавчера после работы ехала на ДР к одногруппнице. Поднимаюсь по эскалатору на м.Технологический институт. Одета была в платье, средней длины, абсолютно лояльное, невызывающее. Передо мной на несколько ступенек вперёд людей нет, позади - такая же ситуация. Стою, читаю книжку. В какой-то момент чуть пошатнувшись назад, натыкаюсь на кого-то. Оборачиваюсь. Нормальный с виду мужчина лет 25-35 стоит практически впритык ко мне. В руке, которая оказывается чуть ниже подола моего платья, держит телефон с камерой, объективом вверх. Я в шоке. Он переворачивает телефон и начинает убирать его в карман.

"Что вы делаете?" - говорю я.
"Ничего." - отвечает он.
"Как это ничего!"
"Девушка, что вам надо?"
"Вы же сфотографировали..."
"Ничего я не фотографировал" - пытается переложить телефон в другой карман, подальше от меня.
"Вы сфотографировали, покажите телефон!"
"Ничего там нет, видите." - показывает обоину телефона и снова пытается запихнуть его обратно. Я уже в состоянии аффекта хватаю его за рукав и повышаю голос:
"Если не достанете телефон, я позову милицию!"
Он моментально вытаскивает телефон и совершенно другим голосом говорит:
"Я сейчас сотру."

То ли намеренно, то ли от того, что руки дрожат очень долго пытается попасть в папку с фотографиями. Когда, наконец, папка открывается и показываются превьюшки, находящихся в ней фотографий, оказывается, что все их объединяет одна тематика. На дисплее видно превьюшек 40. И все с одного ракурса, только девушки, видимо, разные. Ни одной фотографии природы, ни одного портрета. Только это. Мне становится ещё хуже. Он открывает последнюю фотографию. Менюшка зависает на пункте "Передать".

"Видите, - говорит он - я стираю."
"Это у вас называется "стираю"? Нажмите немедленно "удалить"!" - возмущаюсь я.
Он переводит маркер на пункт "Удалить". Нажимает.
"Теперь довольны?" - убирает телефон.
Эскалатор заканчивается. Я вдруг пугаюсь, что он успел сделать не только один снимок. Снова хватаю его за рукав.
"Дайте мне убедиться, что это была единственная фотография."
"Конечно одна, что я десять щёлкал что ли?"
"Так покажите!"
"Ещё чего, отстаньте от меня."
"Значит, пойдём в милицию!"
"Пройдем вперёд, я там покажу."
"Нет, - удерживаю его на месте я - покажите здесь."
Он раздраженно достает телефон, снова, на этот раз гораздо быстрее, открывает папку с фотографиями.
"Видите, вас здесь больше нет."
"А это всё что?"
"Это моя девушка!" - огрызается он.
"Сколько у вас девушек!" - силы меня уже покидают, и я его отпускаю.

Ещё долго меня трясло и кровь стучала в голове. Вокруг очень многие держали в руках мобильники, и хотелось забиться в какой-нибудь угол, подальше от всех. Чувствовала себя препротивно. А вдруг я заочно знаю этого человека? Ведь он же чей-то знакомый, чей-то друг. Что делать? Как правильно поступать в такой ситуации? Несмотря на всю осведомлённость, эта ситуация стала для меня полной неожиданностью. Когда потом рассказывала другим, некоторые сказали, нужно было вырвать и разбить телефон, другие, наоборот сказали: "ну ты даёшь, у него ведь наверняка не всё в порядке с головой, таких лучше не трогать, он ведь мог столкнуть тебя с эскалатора". В любом случае, все сначала думали, что это подросток, а услышав, что нормальный взрослый мужчина, единодушно причисляли его к извращенцам. Слышали бы вы, что девушки думают о тех, кто занимается подобными вещами... Некоторые из них даже не знали, что сейчас распространена такая практика.

Я думала, чтобы было бы, если бы я всё-таки довела его до милиции. Ведь на фото была куча девушек. И его действия остались незамеченными и безнаказанными. Я должна была как-то постоять и за них. Он, видимо, попался впервые, и отделался просто лёгким испугом. Некоторые девушки с работы с иронией сказали: "Нужно было довести его до милиции. Проверили бы его квартиру, вдруг там уже трупы по холодильникам распиханы." Я не уверена в действиях милиции. Но потом подумала, что если бы у меня были знакомые на телевидении, идеальным вариантом было бы, чтобы приехали они, и показали его в новостях по телеку! Может быть, это бы слегка усложнило ему задачу. >_< Подумав ещё немного (знакомых-то таких нет), я вдруг поняла, что его можно было бы как минимум сфотать на мой мобильник и выложить в инет везде, где только возможно, с пояснениями. Это бы тоже частично помогло. В общем, девушки, вдруг попадёте в такую ситуацию, не теряйтесь. ^^'

Знаю, многие не видят в этом ничего предосудительного и рассматривают как забаву, развлечение, спорт, невинное удовлетворение неудовлетвореннных потребностей. Но, с позиции жертвы всё не так уж невинно. И в четверг я прочувствовала это на собственной шкуре. Было очень неприятно, ужасно, кошмарно, жутко. Не только морально, психологически, но и на физическом уровне. Собственное тело меня не слушалось.

Мысль о том, что твои друзья считают это нормой только подливала масла в огонь. Что теперь? Буду ли я любить вас от этого меньше? Нет, конечно. Но так хочется сказать "если вы любите, уважаете меня, пожалуйста, не делайте этого!". Всё действительно упирается в уважение. Если девушка одевает юбку, то длиной и степенью прозрачности последней она решает, что хочет показывать окружающим, а что нет. И, совершая подобные описанному выше действия, вы просто плюёте на её решение.

Мне так нравится носить юбки/платья, хоть я и делаю это нечасто. Что же делать теперь? Окончательно с ними распрощаться?..

将来の計画

Mon, 30 Apr 2007 18:31:50 GMT

そろそろ日本センターでの勉強が終わりに近づいています。卒業まであと二ヶ月しかありません。中級日本語は難しいですが、皆最後まで頑張っています。

どうして私は日本語を勉強しているのか？最初は日本語の歌に興味があったからですが、今はそれ以上のものになりました。もちろん、私は日本と日本語関係のしごとにつきたいと思います。一度ぜひ日本へ行きたいのです。しかし、今の仕事は日本とも日本語とも関係ないし、旅行のためのお金も足りません。

私は自分の将来についてどう思っていますか？目的は何か？難しい質問です。自分に合う面白い仕事をしたいと思います。今の仕事も悪くないですが、ただ興味があることと関係はありません。それにその仕事はとても忙しくて、家族と友達と過ごしたり、勉強したりするために時間が少なくなりました。もっと自由に仕事をしたいのです。だから希望とおり日本に関係がある活動をするためには、まず日本語が上手にならなければなりません。コースが終わったら、もう少し勉強して能力試験を受けてみようと思います。

日本の会社に勤めなくても、とにかく日本語を忘れずに、日本人とロシア人の関係のために何か役に立つことをしたいと思います。例えば日本語の教師としてロシア人に教えるあるいはロシア語の教師として日本人に教えるのはどうでしょうか？

После проверки Рейко-сенсей приписала: 「いい考えです。ガンバレ！！！」. Было очень приятно ＊＾＾＊